Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Jesienne koncerty i wspomnienie ś. p. Jana Leończuka
DUMKA UKRAIŃSKA 24.11.2021 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Dubno, Krzywa i Baciki Bliższe to trzy miejscowości, w których odbyły się koncerty, zorganizowane przez Związek Ukraińców Podlasia. Wystąpili na nich wykonawcy z Ukrainy: męski kwartet „Jaseny” z Korca oraz soliści zespołu „Rankowa Rosa” z Równego. Towarzyszyły im podlaskie zespoły „Dobryna” z Białegostoku oraz „Hiłoczka” z Czeremchy.
W audycji wspominamy także ś.p. Jana Leończuka – poetę, prozaika i tłumacza, wieloletniego dyrektora Książnicy Podlaskiej. Jan Leończuk tłumaczył na polski także wiersze ukraińskich poetów z Polski, był między innymi autorem tomu „Wołanie serca: antologia poezji ukraińskiej Podlasia”. Jako dyrektor Książnicy Podlaskiej zawsze chętnie gościł różnorodne ukraińskie inicjatywy kulturalne. Jana Leończuka wspomina poeta i literaturoznawca, redaktor „Ukraińskiego literackiego zaułka” Tadej Karabowicz.
Zaprasza Sławomir Sawczuk
Marek Chmielewski – działacz społeczny, sołtys Orli i częsty gość naszych audycji został laureatem tegorocznej głównej nagrody konkursu Nagroda POLIN
Ukazał się tomik poezji kaszubskiego poety Tomasza Fopke w przekładzie na język ukraiński Tadeusza Karabowicza.
W „Ukraińskiej Dumce” o sezonie koncertowym „Werwoczok” z Orli, zespole KGW w Dobrowodzie oraz szkole w Klekotowie w okresie po II wojnie światowej.
Ten zespół podbił serca publiczności 34. Festiwalu Kultury Ukraińskiej „Podlaska Jesień”
Zakończyło się najważniejsze i najbardziej różnorodne wydarzenie środowiska ukraińskiego Podlasia – Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”.
Koncertami w Hajnówce i Siemiatyczach kończy się dziś 34. Festiwal Podlaska Jesień. W audycji będziemy na jednym z jego wydarzeń – Dniu Kultury Ukraińskiej w Bielsku Podlaskim
W „Dumce Ukraińskiej” o tradycyjnej obróbce lnu opowiada Walentyna Klimowicz z Dobrowody.
Wystawa „Aktywni w szkole” prezentuje portrety 14 uczniów białostockich szkół, którzy przyjechali do Polski z Białorusi i Ukrainy.
W najbliższym tygodniu – w dniach 16-19 października – w Bielsku Podlaskim, Białymstoku, Narwi, Czeremsze, Siemiatyczach i Hajnówce odbędzie się Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
