Radio Białystok | Wiadomości | Wiadomości - Rafał Betlejewski uniewinniony za napis "Tęsknię za Tobą, Żydzie"

Rafał Betlejewski uniewinniony za napis "Tęsknię za Tobą, Żydzie"

8.06.2021, 17:57, akt. 18:13

Sąd Rejonowy w Białymstoku uniewinnił we wtorek autora napisu "Tęsknię za Tobą, Żydzie" umieszczonego na ogrodzeniu cmentarza w Tykocinie. Policja wnioskowała o ukaranie oceniając, że napis został umieszczony bezprawnie, czyli bez zgody zarządzającego tym miejscem. Wyrok nie jest prawomocny.

fot. Marta Nazarko
fot. Marta Nazarko


0:00
0:00
dźwięk do pobraniaRafał Betlejewski uniewinniony za napis "Tęsknię za Tobą, Żydzie" - relacja Marty Nazarko | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

Kilka miesięcy temu zapadł w tej sprawie wyrok nakazowy zobowiązujący autora napisu Rafała Betlejewskiego do zapłaty 800 zł i kosztów postępowania. Wyrok ten stracił moc wskutek wpływu sprzeciwu, we wtorek sąd zajął się sprawą ponownie już w zwykłym postępowaniu.


Autor był oskarżony o zamieszczenie napisu w miejscu publicznym do tego nieprzeznaczonym

Policja z komisariatu w Łapach obwiniała autora napisu o naruszenie przepisów Kodeksu wykroczeń, który mówi o karze ograniczenia wolności lub grzywny za umieszczenie "w miejscu publicznym do tego nieprzeznaczonym" ogłoszenia, plakatu, afisza, apelu, ulotki, napisu lub rysunku albo "wystawia je na widok publiczny w innym miejscu, bez zgody zarządzającego tym miejscem".

Napis został umieszczony pod koniec kwietnia 2020 roku na murze stanowiącym część ogrodzenia cmentarza żydowskiego (wpisanego do rejestru zabytków) w Tykocinie. Na początku stycznia 2021 zapadł wyrok w postępowaniu nakazowym, czyli bez udziału obwinionego. Sąd skazał go na 800 zł grzywny, orzekł też o konieczności zapłaty w sumie 150 zł kosztów związanych z tym postępowaniem.

Wtorkowa rozprawa była krótka i również odbyła się pod nieobecność obwinionego.

Uzasadniając uniewinnienie sędzia Andrzej Kochanowski podkreślał, że sam obwiniony swoich działań nie kwestionował ale akcentował ich kontekst - czyli chęć upamiętnienia "pewnych wartości historycznych". Sędzia przywołał wyrok Sądu Najwyższego dotyczący identycznej akcji na rynku w Węgrowie  w województwie mazowieckim, którym ów sąd uwzględnił kasacje i uchylił wyroki skazujące (w tym Betlejewskiego) na grzywny za identyczne wykroczenie. Kasację wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich.


Według sędziego zabytkiem nie jest mur, lecz sam cmentarz

Sędzia zwracał uwagę, że w Tykocinie zabytkiem nie był mur, a sam cmentarz. Mówił, że choć czyn formalnie wyczerpuje znamiona wykroczenia, o którym mówiła policja (napis został umieszczony bez zgody zarządcy), to jednak takie działanie nie miało w tej sytuacji społecznej szkodliwości.


Zawsze jest pytanie, gdzie jest granica pewnego performance'u, pewnego wyrażenia swoich przekonań, uzewnętrznienia ich dla innych osób. Jak zawsze odpowiedź na to pytanie brzmi - to zależy - mówił sędzia Kochanowski.


Sędzia wyjaśniał też, że zależy to od kontekstu, miejsca i charakteru czynu. Mówił, że w tej sprawie - oceniając te aspekty i motywację obwinionego - czyn nie zawierał znamion społecznej szkodliwości. 

"Podstawowym celem pana obwinionego było nie zniszczenie mienia, tylko wyrażenie pewnych opinii" - mówił sędzia, choć zwrócił uwagę, że koszt usunięcia napisu był realny (300 zł). 


Nie znaczy to, że dana osoba działa z zamiarem bezpośrednim uszkodzenia mienia - dodał Andrzej Kochanowski.


Sędzia ocenił, że czasami warto ponieść taki koszt, by zapewnić wolność słowa gwarantowaną konstytucją. Odnosząc się do konieczności zmycia napisu, zwrócił uwagę, że zarządca nieruchomości będzie mógł tych kosztów dochodzić w postępowaniu cywilnym.

Akcja w Tykocinie, podobnie jak w Węgrowie czy np. w Jedwabnem, była częścią ogólnopolskiego projektu społeczno-artystycznego, a celem autora było "upamiętnienie ofiar Holocaustu i zwrócenie uwagi na wciąż aktualny problem antysemityzmu".

źródło: PAP | red: bs


PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok	dla telefonów z iOS
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z iOS

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów z Androidem

PRB
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei
Aplikacja Polskiego Radia Białystok dla telefonów Huawei


ZNAJDŹ NAS
Polskie Radio Białystok na Facebook
Polskie Radio Białystok na X
Polskie Radio Białystok na YouTube
Polskie Radio Białystok na Instagram


Donald Tusk, Forum Spójności i Rozwoju Granicznego Unii Europejskiej w Białymstoku, 28.10.2025, fot. Joanna Szubzda
GRANICA
Audio
28.10.2025, 15:15, akt. 17:47

Rząd gotowy na otwarcie przejść granicznych w Bobrownikach i Kuźnicy

Źródło: jagiellonia.pl/ fot. Kamil Świrydowicz
JAGIELLONIA
28.10.2025, 07:10, akt. 07:37

Sędziowski skandal. Jagiellonia domaga się szczegółów i wyjaśnień

Forum Spójności i Rozwoju Granicznego Unii Europejskiej, 28.10.2025, fot. Joanna Szubzda
POLITYKA
AudioVideo
28.10.2025, 06:57, akt. 17:11

Forum Spójności i Rozwoju Granicznego Unii Europejskiej - jak pomóc obszarom z trudnymi sąsiadami [wideo]


Pożar w Podlaskim Ogrodzie Botanicznym w Korycinach, 23.10.2025, źródło: PRB
REGION
28.10.2025, 12:54, akt. 13:08

Po pożarze w Korycinach - firma działa i będzie działać

Pożar budynku gospodarczego w miejscowości Andrzejki w gminie Łomża, 28.10.2025, fot. Paweł Wądołowski
POŻAR
Foto
28.10.2025, 07:44, akt. 13:24

Pożar budynku gospodarczego koło Łomży. Spaliły się 23 krowy

8. edycja konkursu poetyckiego "Historia najnowsza Polski w poezji dzieci i młodzieży", 28.10.2025, fot. Grzegorz Pilat
BIAŁYSTOK
Audio
28.10.2025, 17:12, akt. 17:25

Młodzi poeci o historii Polski - rozstrzygnięcie konkursu IPN w Białymstoku


Tężnia przy ul. Szkolnej w Białymstoku, 10.06.2025, fot. Ryszard Minko
ŁOMŻA
28.10.2025, 15:38, akt. 16:00

Marzenie o tężni coraz kosztowniejsze. Łomża szuka pieniędzy

Kamil Mrozowicz, Marek Chmielewski, źródło: PRB
KULTURA
28.10.2025, 14:45, akt. 14:56

Poznamy laureatów Nagrody POLIN. Wśród finalistów mieszkańcy woj. podlaskiego

Fot. archiwum
Z SĄDU
Audio
28.10.2025, 14:01, akt. 14:07

Sprawa unijnych przetargów ponownie w sądzie. Wszyscy chcą uniewinnienia


Wystawa "Ciechanowiecki przemysł maszyn i narzędzi rolniczych", 28.10.2025, fot. Adam Dąbrowski
CIECHANOWIEC
28.10.2025, 08:03, akt. 08:07

Motyki, siekiery, widły, brony - wystawa tego, z czego słynął Ciechanowiec

Zlikwidowana bimbrownia w gm. Mońki, 28.10.2025, fot. podlaska KAS
MOŃKI
28.10.2025, 07:27, akt. 07:30

Wpadka bimbrowników niedaleko Moniek

Konferencja na temat uzależnień, 28.10.2025, fot. Areta Topornicka
SUWAŁKI
Audio
28.10.2025, 13:33, akt. 13:45

Jak walczyć z uzależnieniem od smartfonów, internetu i używek


fot. Joanna Szubzda
Z SĄDU
Audio
28.10.2025, 13:10, akt. 13:14

Odszkodowanie dla przypadkowej ofiary bójki na dyskotece

fot. Edyta Wołosik
REGION
28.10.2025, 11:18, akt. 11:24

Świąteczny stroik musi być legalny. Trwa akcja "Stroisz"

Rozbiórka drewnianych domów przy ul. Suchowolca w Białymstoku, 8.10.2025, fot. Ryszard Minko
BIAŁYSTOK
27.10.2025, 15:21, akt. 15:32

Po rozbiórce zabytków na Dojlidach - dymisji nie będzie, prezydent czeka na ustalenia


fot. Joanna Szubzda
BIAŁYSTOK
Audio
27.10.2025, 13:09, akt. 20:19

Budżet obywatelski Białegostoku. Zobacz, jakie projekty wybrali mieszkańcy

Podlascy laureaci konkursu „Nasze Kulinarne Dziedzictwo - Smaki Regionów”, 27.10.2025, fot. Paweł Krukowski/UMWP
REGION
Foto
27.10.2025, 18:42, akt. 20:18

Sześć kulinarnych "Pereł" z Podlaskiego

Według relacji pokrzywdzonych, kierowniczka utrudniała im wykonywanie obowiązków np. zlecając czasochłonne raportowanie każdej czynności, 27.10.2025, fot. Marta Nazarko
Z SĄDU
Audio
27.10.2025, 17:56, akt. 18:03

Mobbing w szpitalu? Obie strony wciąż walczą w sądzie


Obrady Sejmiku Województwa Podlaskiego, 27.10.2025, fot. Renata Reda
SAMORZĄD
27.10.2025, 10:50, akt. 20:22

Apel do Parlamentu Europejskiego, podwyżka dla marszałka i MERCOSUR. Obradował sejmik

Wigry Suwałki pokonały Olimpię Elbląg 4:1, 26.10.2025, fot. Wigry Suwałki/Facebook
SPORT
27.10.2025, 05:26, akt. 13:39

Sportowy weekend: Jaga przegrywa, BAS wygrywa, trzy zwycięstwa w III lidze

Akcja solidarnościowa z więzionym na Białorusi Andrzejem Poczobutem, 27.10.2025, fot. Marcin Mazewski
BIAŁYSTOK
Audio
27.10.2025, 19:43, akt. 28.10.2025, 08:36

Solidarność i wsparcie dla Andrzeja Poczobuta


Szkolenie zorganizował Urząd Miasta Bielsk Podlaski we współpracy z Wojskowym Centrum Rekrutacji, 27.10.2025, fot. Rafał Androsiuk
BIELSK PODLASKI
Audio
27.10.2025, 19:13, akt. 19:27

Jak reagować w sytuacjach kryzysowych - szkolili się bielszczanie

Spotkanie europosłów z mieszkańcami i samorządowcami z powiatu sokólskiego, 27.10.2025, fot. Marcin Gliński
SOKÓŁKA
Audio
27.10.2025, 14:55, akt. 16:22

Sytuacja przy granicy - europosłowie spotkali się z mieszkańcami i samorządowcami

Robot chirurgiczny w łomżyńskim szpitalu, źródło: Szpital Wojewódzki w Łomży
ŁOMŻA
27.10.2025, 11:28, akt. 11:37

Sprawniejsze operacje, pacjenci szybciej w domu. Szpital w Łomży ma nowy sprzęt


Źródło: jagiellonia.pl/ fot. Kamil Świrydowicz
SPORT
27.10.2025, 08:28, akt. 09:33

Sędziowie meczu między Górnikiem Zabrze a Jagiellonią Białystok zostali zawieszeni

Budżet Obywatelski Łomży 2026, 27.10.2025, fot. lomza.pl
ŁOMŻA
27.10.2025, 16:33, akt. 20:19

Budżet obywatelski w Łomży - górą projekty sportowe

Bloki w Białymstoku, fot. Joanna Żemojda
BIAŁYSTOK
27.10.2025, 12:35, akt. 12:59

Tanieją mieszkania w Białymstoku. Dużo jednak zależy od lokalizacji


Źródło: mat. pras.
WARTO TAM BYĆ
27.10.2025, 11:45, akt. 11:55

Razem dla bezpieczeństwa. Spotkanie edukacyjne i szkolenie w Bielsku Podlaskim

Jubileusz 20-lecia Akademii Supraskiej, fot. Anna Petrovska
REGION
Audio
27.10.2025, 10:15, akt. 10:44

Akademia Supraska świętuje jubileusz 20-lecia istnienia

Dzień Wszystkich Świętych, fot. Joanna Szubzda
ŁOMŻA
27.10.2025, 07:35, akt. 07:46

Wszystkich Świętych tuż tuż. Zmiany w organizacji ruchu w Łomży


źródło: stock.adobe.com
KOLNO
27.10.2025, 07:19, akt. 09:40

Aktywny Maluch w Kolnie. Miejski żłobek z rządowej dotacji

Górnik Zabrze - Jagiellonia Białystok, 26.10.2025, fot. Jerzy Kułakowski
JAGIELLONIA
26.10.2025, 06:31, akt. 20:05

Koniec pięknej serii! Jagiellonia przegrywa na wyjeździe z Górnikiem Zabrze [link do transmisji]

Uroczystości w Suchowoli w 41. rocznicę męczeńskiej śmierci ks. Jerzego Popiełuszki, 26.10.2025, fot. Grzegorz Pilat
SUCHOWOLA
Audio
26.10.2025, 15:23, akt. 15:37

41. rocznica męczeńskiej śmierci bł. ks. Jerzego Popiełuszki. Uroczystości w Suchowoli [zdjęcia]


Piast Gliwice - Jagiellonia Białystok, 13.09.205, fot. Joanna Szubzda
JAGIELLONIA
26.10.2025, 21:53, akt. 21:59

Adrian Siemieniec: Emocje są duże, rozczarowanie ogromne

Źródło: GOK Narewka
KULTURA
Audio
26.10.2025, 17:57, akt. 18:05

Zakończył się pierwszy Festiwal Filmów Dokumentalnych NarewkaDok. Znamy laureatów

fot. Iza Kosakowska
MÓWI SIĘ
26.10.2025, 15:44, akt. 16:00

Pieniądze na komputery do gminnych bibliotek. Ale tylko dla najuboższych




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok